具体要结合会议项目综合报价据相关统计，全球专业的同声传译人员总共也就几千人，我国的同声传译人才更是紧缺。今天同芳璞弘北京文化传媒有限公司想和大家具体聊聊我国的同传翻译市场现状是怎样的！首先，我国的同声传译教育非常匮乏！我们应该知道同声传译是目前世界上流行的翻译方式，95%的国际会议都是采用同声传译，曾经有这样一组数据，截止到2003年，我国拥有联合国或欧盟认证的高的同声传译人才仅仅30余人，而且都集中在北京，上海，广州这些一城市，而且我国语言专业的高校也只有北京外国语大学，上海外国语大学高翻译学院，厦门大学等为数不多的几所高等院校开设口译专业.

高品质同芳璞弘官网

我们推荐同芳璞弘官网

　　希望今天的分享能够对大家都有所帮助。同传设备是高别国际会议同传翻译不可缺少的系统设备，通过同传设备可以让演讲者在发言的同时，内容被同声传译成指的目标语言，通过选择不同的语言频道!可以随意选择自己能听懂的语言频道!那么租赁同传设备需要注意哪些事项呢？今天给大家介绍一下，同声传译设备租赁需要注意哪些事项呢?同声传译设备的选择！同传设备租赁市面上常见的是德国博世（BOSCH）二代，市场占有率90。35%，经过革新，第二代博世同传设备较一代博世同传设备接收信号更强，干扰更小，音质更清晰，轻松实现多语种会议代表同步无障碍交流.

　　平均每年的国际同声传译/耳语同声翻译/市场调研同声翻译等同传项目超过200场!目前公司拥有近百名专业性强、高水平的翻译人员，及国内外名深翻译顾问及十几名外籍专家，可提供翻译、审校、编辑、本地化、设计和印刷成书为一体的服务，高质量地满足国内外客户所提出的要求。凭借卓的质量和周到的服务，业务遍及亚洲、美洲及欧洲各主要国家，按照客户要求量身订做的个性化服务为公司赢得了美誉！同声传译服务的现状是什么样的？——同芳璞弘对翻译行业有所了解的话，肯定都知道同声传译是翻译行业中收费贵的，门槛也是高的，想要进入同声传译不仅需要具备扎实的语言功底，成熟的会议经验之外，还需要有很强的求知望，因为职业的需要，译员在做翻译的同时往往要与很多领域的知识打交道，掌握广博的知识也是做好同传的重要前提！

　　第二是同声传译设备租赁商家的选择!选择同传设备租赁公司的时候考虑的因素包括这个公司能不能提供更多的设备，再者，同声传译设备租赁商家技术是否专业。建议大家选择规模较大的同传设备租赁公司，业务量越大的同声传译设备租赁公司是证明市场的认可度!第三是同声传译设备租赁价格，同传设备租赁公司的租赁价格当然也是很重要的，一般同声传译设备租赁价格和设备的规模以及租赁的天数有关系，当然市场差异化的不同，同声传译设备租赁公司的租赁价格也不一样。

　　由此可见，我国的同声传译教育的匮乏程度可见一斑.其次，同声传译的要求非常苛刻！我们要明白高翻译和口译人才的定位本来就很高，想要获得加入同传学习的资格就先要通过全国高翻译资格考。实际上，能通过全国初级翻译资格考就已经相当于英语专业八级水平了，以当下的考情况来看，通过率不超过10%，至于通过高翻译考的更是凤毛麟角了.再有一点，同声传译需要做到耳听，眼看，手记，嘴说，这四点几乎是同时进行，“一心四用”的能力已经是大多数人无法企及的高峰了.