AIGU扭力测试仪新功能和使用说明（译文）：● 自动关机（放置10分钟后自动关闭[ OFF ]）● 存储数据功能（可记录100个扭矩测量值，具有存储、浏览、部分删除、全部删除功能。）● 测量模式三种：[ PEAK] 峰值、[ TRACK ] 跟随值、[ F.PEAK] 峰值保持，并带指示灯。● 两种测量单位转换，并带指示灯： N.m----kgf.cm● 可自动计算值（Max）、小值（Min）平均值（ Ave ）。● 自动复位扭矩值功能（用拨动开关可调节自动复位所需的时间）● 自动归零（可自动回到零表示）● 可设定上限扭矩报警值，并可用蜂鸣器提示。● 使用环保型镍氢电池（1800mA） 一、面板说明及操作： 1、[ POWER ] 键：电源开关。2、[ PESET ] 键：复位归零健。3、[ UNIT ] 键：测量单位转换键，按此键设置测量单位，相应指示灯亮：N.m----kgf.cm 。4、[ MODE ] 键：测量模式键，按此键选择[ PEAK] 峰值 、[ TRACK ] 跟随值 、[ F.PEAK] 峰值保持，相应指示灯亮。注：处于[ F.PEAK ]状态时，次测量值将一直保持在显示屏，即使施加更大扭力也不改变。5、[ SET ] 键：设置键要配合各功能键，如[ M-SET ]、[ M-CR ]等键使用。6、[ BZ ] 键：过载报警键，按此键相应指示灯亮，当测量值超过所设载荷时“MAX”指示灯亮并发出报警音。﹡如何设置载荷：按住[ SET ] 键约2秒，显示屏出现4位数。其中闪烁的一位可设置按 [ ▲ ] 键调节“1-9位数。”按[ SET ]转换小数点位、能调节“0-1”设置完成后按住[ SET ]键退出。7、[ M-CR ] 键：记忆清除键，只能在[ PEAK ] 或 [ F.PEAK ]状态下作用。记忆按扭（Ｍ－ＳＥＴ）的设置：1． 本扭力仪具有记忆存储功能，存储数据为100个，当数据存满时显示　ＦＵＬ。2． 使用记忆功能之前必须启动此项功能，按住（Ｍ－ＳＥＴ）按扭２秒进入记忆功能（红色ＬＥＤ灯亮），再次按住此按扭２秒则可以退出记忆功能。3． 在记忆功能开启的状态下，按（ＳＥＴ）按扭可以找出一个被记录的值。4． 在记忆功能开启的状态下，按（▲）按扭可以找出一个被记录的值。5． （Ｍ－ＣＲ）按扭可以清除记忆的内容。6． 全部记忆数据的清除：首先保证在记忆功能下，然后按住（M-CR）按扭2秒，显示屏显示为ADL，再按一下（M-CR）按扭，则所有的数据将清除。测量扭力的平均值（ＡＶＥ）设置：１．在此功能下本扭力仪可以测量出平均值、小值、值。２．分析的数据从０００１～００１０，负值不可以作为记录分析值。３．按住ＡＶＥ按扭２秒，ＬＥＤ红色显示灯亮。则进入平均值功能。４．在此功能下所记录的数据可以进行比较分析，即自动求出平均值、小值、值。５．当要显示平均值时可以按（ＡＶＥ）按扭，转入到Ave状态（有一个红色的灯会亮起来），显示屏上的值为测量值的平均值。６．当要显示小值时可以按（ＡＶＥ）按扭进行切换，Min上面的灯会变红。显示屏上的值为测量中的小值。７．当要显示值时可以按（ＡＶＥ）按扭进行切换，Max上面的灯会变红。显示屏上的值为测量中的值。８．按“RESET”清0，后连续按住ＡＶＥ２秒可以退出测量扭力平均值功能 新测量数据将自动删除。。 注： 1）必在[ PEAK] 或 [ F.PEAK] 测量模式下才能进入[ AVE ] 模式2）在“AVE”状态[ UNIT]键不起作用。二、功能设置[ DIP SWITCH ] 在测试仪后部 DIP开关设置见F图 开关序号功能开关状态P．ON状态11秒RESET TIME（自动归零时间）ONOFF25秒RESET TIME（自动归零时间）ONOFF3存储数据输出到电脑或打印机ONON4数据输出(测试实时曲线图)ONOFF存储数据导入到电脑设置：1、开机后， 连接好仪器与电脑。2、打开电脑程序，进行联机，读取参数。3、将 [ DIP SWTTCH ] 处“3”拔至“ON”位置。4、联机成功后，点击“数据导入”。5、导入成功后出现提示。注：1） 当自动归零模式启动归零将失效2） 打印机或计量认错器连接数据输出进显示屏出现“ERR”2、数据输出（连接电脑或打印机需*工具）1）将模式开关设置[ PEAK ]或[ F.PEAK ]状态。2）将“DIP”开关处“3”设置“ON”位置3）连接数据输出，（此时如[ RESET] 键显示屏显示“ERR”如试图打印亦会出现同一结果）注：请将自动归零功能关掉