在挑选翻译服务时，需要注意这三点，您知道吗？其次，在挑选翻译服务时应该了解从业人员的等级划分！一般情况下，翻译从业人员按照专业能力不同大致可分为初级翻译、中级翻译和高翻译！比如英语六或八级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99％以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反应原文的意思，但会存在较多的语法或句法错误！分别是展台翻译和全会翻译，展台翻译是专门为某个产品提供翻译服务，全会翻译指的是议员需要把整个展会全貌介绍给来宾！

　　首先，在挑选翻译服务时应该注意翻译质量!和其他行业相比，翻译行业一样存在优劣之分，举个简单的例子，同为汽车，却有奔驰和桑塔纳的区别；同为广告创意，有的令人拍案叫绝，有的却愚蠢可笑！翻译行业亦是如此，好的翻译应该准确、流畅，做到“信、达、雅”，而差的翻译则往往存在各种错误，比如意思翻错、文字晦涩难读、自己造词、内容删减等！如果留心的话，可以在公园、古迹、网站、广场等地方都能看到莫名其妙的翻译!这种差的翻译非但不能帮助人与外界沟通，反而会起到误导作用，甚至耽误重要业务洽谈.

国际交流翻译服务联系方式

　　中级翻译则往往是在大学本科的基础上，从事过两年－五年以上翻译工作，在自己熟悉的领域有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练；高翻译则是一般是从业10年以上，具有较高的语言天赋，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确、流畅的要求！后，在挑选翻译服务时应当着重了解翻译公司的实力！比如该翻译公司组织机构是否先进、合理，部门是否齐全，办公设备是否先进，管理操作是否规范，在翻译市场上是否经常有大项目的往来合作，是否在社会上有较高的威望！

正宗国际交流翻译服务联系方式

　　 公司是一家以翻译为主的企业，主打翻译服务，更多产品详详情请拨打电话：13810487161世媛 或到访北京市朝阳区北苑东路19号院2号楼15层1507。同芳璞弘北京文化传媒有限公司期待与您一起合作共赢，在追求低价格高效率，快速度的同时，更注重质量的保证，努力为客户做好每一件产品，做到在成长中求发展，始终保持一种尽善尽美的工作态度，满怀希望和热情的朝着目标努力。

　　关于展会翻译的价格，还有一点需要强调，那就是展会翻译译员的工作时间是一天8小时制，不足4小时按照半天计算，超过4个小时不足8个小时酌情按照一天收费，如果工作超出8小时，那么超出的时间需要支付相应的加班费用。至于加班费用需要提前达成一致意见.如果需要出差，客户还需要负责译员的食宿、交通和安全等费用。以上就是关于展会翻译服务的相关介绍，希望能够对大家在挑选展会翻译服务时有所帮助，在这里需要告诉大家，一场成功的国际展会离不开优的展会翻译服务，所以在挑选展会翻译服务时，一定要选择正规、专业的翻译公司合作.

　　对客户而言，往往是从这么多可供选择的翻译公司中千挑万选，而后选择一个自以为翻译质量又好，价格又低，同时交活又及时的专业翻译公司!一般客户的选择，往往是基于翻译公司客户经理的介绍，这种介绍对新客户而言往往还包含着少量免费试译，一般说来这是令人信服的介绍！以上就是关于挑选翻译服务的相关分享，希望对大家有所帮助，除了可以通过这三种方法外，还可以通过货比三家的方式进行遴选，言而总之，目前的翻译市场较为混乱，在挑选翻译服务时需要慎之又慎！